Sync: Show texts earlier/later + point synchronization + synchronization via other subtitle m2ts (Transport Stream) filesĬan read and write both UTF-8 and other unicode files and ANSI (support for all languages/encodings on the pc!) ts/.m2ts (Transport Stream) filesĬan open/OCR Blu-ray subtitles embedded inside. sup files - bd sup reading is based on Java code from BDSup2Sub by 0xdeadbeef)Ĭan open subtitles embedded inside Matroska filesĬan open subtitles (text, closed captions, VobSub) embedded inside mp4/mv4 filesĬan open/OCR XSub subtitles embedded inside divx/avi filesĬan open/OCR DVB and teletext subtitles embedded inside. Import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed)Īudio to text (speech recognition) via Vosk/Kaldi Video player uses mpv, DirectShow, or VLC media player * Fix crash generating empty wav for online video - thx Gromko1111 View full changelog All featuresĬreate/adjust/sync/translate subtitle linesĬonvert between SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema, SAMI, you-tube sbv, and many more (300+ different formats!)Ĭool audio visualizer control - can display wave form and/or spectrogram * Fix export image alignment when using font tag - thx Matt * Fix frozen settings in 'Batch convert' - thx OtaStrom * Preserve white space in 'Multiple replace import' - thx OtaStrom * Fix to eager file locked check - thx OSokil * Do not count Unicode control characters in Auto-br - MichaelYochpaz * Avoid crash on very large TS files - thx Mariusz * Fix 'double dash' issue in 'Fix common errors' - thx Joel * Update Whisper Const-me to version 1.12 * Improve handling of invalid xml in ttml - thx m0ck69 * Update burn-in video preview to video - thx Masina86

* Improve convert of SSA to ASSA - thx Emiliano * Update Tesseract OCR to 5.3.1 (64-bit only) * Update Korean translation - thx domddol * Update Portuguese translation - thx hugok79 * Update Russian translation - thx elfriob

* Update Chinese translation - thx nkh0472 * Update German translation - thx Netspark * Allow OCR of XML/PNG from MXF - thx Rodney * Allow setting profile from cmd line - thx emcodem * Add video format ProRes for 'Generate video with burned-in sub' * Beautify time codes (via shot changes) - thx Flitskikker * New toolbar/video-player themes - thx jmaraujouy

Encore 5 full crack free download